0:00

Speed

Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil

Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr

Status

1/1 speakers identified 1/789 transcriptions confirmed

Topics

Local place names Historical references Geographical features

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Erris Native high

Speaker's name and location provided in the description.

Locations

Cartúr high

Eachléim medium

Aird Mhóir medium

An Bheairic medium

Teach solais ar an bhFód Dubh medium

Baile an Fháil Mhóir medium

Gob i dTóin an hUltaigh medium

Droim an Chartaí medium

agus

and.

Unconfirmed

25:13 - 25:14

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Bhí

Was.

Unconfirmed

25:15 - 25:15

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Seanbheairic

Old barracks.

Unconfirmed

25:16 - 25:16

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Gardaí Cósta

Coast Guard.

Unconfirmed

25:17 - 25:18

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

fhéin

self.

Unconfirmed

25:18 - 25:19

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Ar ghob.

On a beak..

Unconfirmed

25:20 - 25:20

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Thoir na Beairice

Thoir na Beairice. To the Barracks.

Unconfirmed

25:22 - 25:23

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Anois faoi láthair.

Now at present..

Unconfirmed

25:23 - 25:24

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Sin é.

That's it.

Unconfirmed

25:25 - 25:25

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

An áit.

The place..

Unconfirmed

25:26 - 25:26

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

uirthi a bhfuil

on her who has

Unconfirmed

25:27 - 25:27

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

An seanmhonarchan

The old factory.

Unconfirmed

25:28 - 25:29

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Gaolta

Relations.

Unconfirmed

25:30 - 25:31

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Gaolta Éireann a bhí ansin.

Those were relatives of Ireland.

Unconfirmed

25:31 - 25:32

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

An áit a bhfuil Coláiste UISCE anois

The place where Coláiste UISCE is now.

Unconfirmed

25:34 - 25:36

Pádraic S. Ó Murchú

Versions