Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil

Go fóill.

For now..

An bharra, an ing.

The bar, the nail..

Nó an bhearnaí?

Or the gaps?

Fionn Bearna Inge

Fionn Gap Inge.

Tá sé sin cuid de thrá eile dhe sin.

That is part of another beach of that.

Anois níl ann faoi láthair ach

Now there is nothing at present but.

Eile

Other.

Ná baile eile.

Not another town..

Baile thuaidh eile.

Another northern town..

Agus bail ó dheas eile.

And another southern town..

Bóthar an Chlaí Rua

Road of the Red Fence.

Mar

Because.

Uchtar air.

Cream on it..

atá ag dul soir go dtí an fharraige ó dheas anseo.

that is going east to the sea south of here..

Eile a thugtar.

Another that is given..