0:00
Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil
Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr
Status
1/1 speakers identified
1/789 transcriptions confirmed
Topics
Local place names
Historical references
Geographical features
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Erris
Native
high
Speaker's name and location provided in the description.
Locations
Cartúr
high
Eachléim
medium
Aird Mhóir
medium
An Bheairic
medium
Teach solais ar an bhFód Dubh
medium
Baile an Fháil Mhóir
medium
Gob i dTóin an hUltaigh
medium
Droim an Chartaí
medium
Agus thóin abhaile!
And (he/she/they) went home!
Unconfirmed
Sin é an talamh shráin uilig anois.
That is all the barren land now.
Unconfirmed
Is bailiúr a thugtar air.
It is called a collection.
Unconfirmed
Ná Newtown i mBéarla.
Not Newtown in English..
Unconfirmed
Tá sé sin níos lú ná a bhíodh sé.
That is smaller than it used to be.
Unconfirmed