Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil
Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr
Status
Topics
Identified Speakers
Speaker's name and location provided in the description.
Locations
Ní aireoidh tú éinne choíche ag rá anois go bhfuil sé ag dul siar go tóin na hUltaigh siar go glais a mbíonn siad uilig ag dul.
You’ll never hear anyone now saying that he is going back to the bottom of Ulster, back to the streams they all used to go to.
Mórán cainte ag éinne faoi.
Much talk by anyone about...
Glais na hóin, a hUltaí, ná mórán difríocht dhá dhéanamh eatarthu acu ach
The locks of the ovens, Ulstermen, make little difference between them but.
Ag Muintir Ghlais agus Eoin Holtaí iad féin.
The people of Glas and Eoin Holtaí themselves..
A socraíodh thiar ansin.
That was decided back then..
Agus acu sin i Sorras, cén áit a bhfuil teorainn ghlais agus abhainn na hUltaigh?
And with them in Sorras, where is the green border and the river of the Ulstermen?
Anois tithe pobail Cill Teampaill agus Tobair Bheannaithe agus áiteacha beannaithe.
Now churches of Killeen and Holy Well and blessed places..