0:00

Speed

Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil

Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr

Status

1/1 speakers identified 1/789 transcriptions confirmed

Topics

Local place names Historical references Geographical features

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Erris Native high

Speaker's name and location provided in the description.

Locations

Cartúr high

Eachléim medium

Aird Mhóir medium

An Bheairic medium

Teach solais ar an bhFód Dubh medium

Baile an Fháil Mhóir medium

Gob i dTóin an hUltaigh medium

Droim an Chartaí medium

Praiseach déanta i gcloch chomh maith.

A mess made in stone as well.

Unconfirmed

4:32 - 4:34

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

ANOIS

NOW.

Unconfirmed

4:36 - 4:36

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Arís idir glais.

Again between locks..

Unconfirmed

4:38 - 4:39

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Ná ná cill seo agus

Do not lose this cell and.

Unconfirmed

4:39 - 4:41

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

An Tearmann

The Sanctuary.

Unconfirmed

4:42 - 4:43

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Istigh ansin.

In there..

Unconfirmed

4:45 - 4:46

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Eatarthu sin ag teacht anuas.

Between those coming down..

Unconfirmed

4:46 - 4:48

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Ón dréimire mór.

From the big ladder..

Unconfirmed

4:50 - 4:51

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Atá

It is.

Unconfirmed

4:51 - 4:52

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Os cionn.

Above..

Unconfirmed

4:54 - 4:54

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

An Chnoic anseo an chéad chnoc.

The hill here is the first hill..

Unconfirmed

4:55 - 4:57

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

atá istigh idir

that is inside between.

Unconfirmed

4:59 - 5:00

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Cnoc

Hill.

Unconfirmed

5:01 - 5:01

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Ón Tower

From the Tower.

Unconfirmed

5:02 - 5:02

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Agus cnoc.

And a hill..

Unconfirmed

5:03 - 5:03

Pádraic S. Ó Murchú

Versions