0:00

Speed

Turas Siar 96 - Scéal - Pílí Cat agus CaolChat na Luathadh (cuid 2)

Part 2Inste ag Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr.

Status

0/1 speakers identified 0/297 transcriptions confirmed

Topics

Travel and locations Conversations and storytelling Local events and daily life

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Tourmakeady Native high

The speaker's name is given in the description, indicating he is from 'an gCartúr', a location in the Tourmakeady region.

Locations

an gCartúr high

Cnoc an Droma medium

An Mhál Mór medium

Caint as an taca i gcónaí.

Always talking from the sideline..

Unconfirmed

6:44 - 6:45

SPEAKER_00_209

Versions

Is.

Unconfirmed

6:47 - 6:47

SPEAKER_00_209

Versions

Bhí

Was.

Unconfirmed

6:48 - 6:49

SPEAKER_00_209

Versions

Chor ar bith.

At all..

Unconfirmed

6:50 - 6:51

SPEAKER_00_209

Versions

Ag Seán.

At Seán's.

Unconfirmed

6:52 - 6:52

SPEAKER_00_209

Versions

I ndiaidh chaolchaid.

After a narrow escape...

Unconfirmed

6:53 - 6:54

SPEAKER_00_209

Versions

Shín sé féin ina dhiaidh.

He stretched himself after it.

Unconfirmed

6:55 - 6:56

SPEAKER_00_209

Versions

Ach, ar ndóigh.

But, of course..

Unconfirmed

6:58 - 6:59

SPEAKER_00_209

Versions

Rinne Caolchat

Caolchat did (it).

Unconfirmed

7:01 - 7:02

SPEAKER_00_209

Versions

Tulach Cruachair

Hill of Cruachair.

Unconfirmed

7:03 - 7:03

SPEAKER_00_209

Versions

Dimigh sé as an

He left from it.

Unconfirmed

7:04 - 7:05

SPEAKER_00_209

Versions

Cad tá sí na gnaithíní?

What are the freckles?

Unconfirmed

7:06 - 7:07

SPEAKER_00_209

Versions

Bheireann Seán.

Seán catches.

Unconfirmed

7:09 - 7:10

SPEAKER_00_209

Versions

Aois

Age.

Unconfirmed

7:10 - 7:11

SPEAKER_00_209

Versions

Dia dhá réiteach, ar seisean leis féin.

God of two solutions, he said to himself.

Unconfirmed

7:12 - 7:13

SPEAKER_00_209

Versions