0:00
Turas Siar 96 - Scéal - Pílí Cat agus CaolChat na Luathadh (cuid 2)
Part 2Inste ag Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr.
Status
0/1 speakers identified
0/297 transcriptions confirmed
Topics
Travel and locations
Conversations and storytelling
Local events and daily life
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the description, indicating he is from 'an gCartúr', a location in the Tourmakeady region.
Locations
an gCartúr
high
Cnoc an Droma
medium
An Mhál Mór
medium
Agus é geallta don gcóinín ag caillte.
And it was promised to the rabbit lost...
Unconfirmed
Agus bhuail sé siar ar a droim arís é.
And he knocked him back on his back again.
Unconfirmed
"Ná bac leis," ar seisean le.
"Don't mind it," he said to...
Unconfirmed
Chuaigh tú féin agus mé féin ina bhaile mhór agus
You yourself and myself went into a big town and.
Unconfirmed
Beidh tú siar liomsa arís slán sábháilte Théadh mé abhaile go hoileán.
You will come back with me again safe and sound I would go home to the island..
Unconfirmed