0:00

Speed

Turas Siar 96 - Scéal - Pílí Cat agus CaolChat na Luathadh (cuid 2)

Part 2Inste ag Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr.

Status

0/1 speakers identified 0/297 transcriptions confirmed

Topics

Travel and locations Conversations and storytelling Local events and daily life

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Tourmakeady Native high

The speaker's name is given in the description, indicating he is from 'an gCartúr', a location in the Tourmakeady region.

Locations

an gCartúr high

Cnoc an Droma medium

An Mhál Mór medium

agus ag

and

Unconfirmed

1:58 - 1:59

SPEAKER_00_209

Versions

Caint agus ag comhrá leis an mbeirt a bhí ar a dhroim.

Talking and chatting with the two who were on his back.

Unconfirmed

1:59 - 2:01

SPEAKER_00_209

Versions

Agus eh

And eh.

Unconfirmed

2:06 - 2:07

SPEAKER_00_209

Versions

Beidh

Will be.

Unconfirmed

2:08 - 2:09

SPEAKER_00_209

Versions

Muinín na Cailce

The Confidence of the Chalk.

Unconfirmed

2:11 - 2:12

SPEAKER_00_209

Versions

Nua

New.

Unconfirmed

2:13 - 2:13

SPEAKER_00_209

Versions

Sa mbaile mór chomh maith.

In the town as well..

Unconfirmed

2:14 - 2:15

SPEAKER_00_209

Versions

a deir Seán.

that Seán says..

Unconfirmed

2:15 - 2:16

SPEAKER_00_209

Versions

Tá

Yes.

Unconfirmed

2:17 - 2:18

SPEAKER_00_209

Versions

Cat iontach aige.

He has a wonderful cat.

Unconfirmed

2:20 - 2:21

SPEAKER_00_209

Versions

Imíonns leis na hoileáin.

He goes off to the islands..

Unconfirmed

2:21 - 2:23

SPEAKER_00_209

Versions

agus

and.

Unconfirmed

2:26 - 2:27

SPEAKER_00_209

Versions

Casadh le chéile í siú uilig.

They all met together..

Unconfirmed

2:28 - 2:29

SPEAKER_00_209

Versions

Ar an tsráid

On the street.

Unconfirmed

2:31 - 2:33

SPEAKER_00_209

Versions

As em

That's it.

Unconfirmed

2:35 - 2:35

SPEAKER_00_209

Versions