0:00

Speed

Turas Siar 96 - Scéal - Pílí Cat agus CaolChat na Luathadh (cuid 2)

Part 2Inste ag Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr.

Status

0/1 speakers identified 0/297 transcriptions confirmed

Topics

Travel and locations Conversations and storytelling Local events and daily life

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Tourmakeady Native high

The speaker's name is given in the description, indicating he is from 'an gCartúr', a location in the Tourmakeady region.

Locations

an gCartúr high

Cnoc an Droma medium

An Mhál Mór medium

Agus ag inseacht don bheirt a bhí ar a droim.

And telling the two who were on his back...

Unconfirmed

3:18 - 3:19

SPEAKER_00_209

Versions

Cé raibh siad?

Where were they?

Unconfirmed

3:20 - 3:21

SPEAKER_00_209

Versions

Corruair.

Occasionally..

Unconfirmed

3:23 - 3:24

SPEAKER_00_209

Versions

Nuair a

When.

Unconfirmed

3:25 - 3:25

SPEAKER_00_209

Versions

Chuaigh sí.

She went..

Unconfirmed

3:26 - 3:27

SPEAKER_00_209

Versions

Caolchat

Whisper.

Unconfirmed

3:28 - 3:28

SPEAKER_00_209

Versions

Amach as a chodladh.

Out of his sleep..

Unconfirmed

3:29 - 3:30

SPEAKER_00_209

Versions

D'fhiafraíodh sé.

He would ask..

Unconfirmed

3:31 - 3:31

SPEAKER_00_209

Versions

Cá bhfuil muid anois?

Where are we now?

Unconfirmed

3:32 - 3:32

SPEAKER_00_209

Versions

Agus d'insíodh Seán dhó.

And Seán told him...

Unconfirmed

3:34 - 3:35

SPEAKER_00_209

Versions

Tá muidne anois, adeir siad.

We are now, they say...

Unconfirmed

3:38 - 3:40

SPEAKER_00_209

Versions

Ag dul thart an sóilín.

Going around the little heel..

Unconfirmed

3:41 - 3:42

SPEAKER_00_209

Versions

agus

and.

Unconfirmed

3:44 - 3:45

SPEAKER_00_209

Versions

Beidh

Will be.

Unconfirmed

3:46 - 3:47

SPEAKER_00_209

Versions

Muintir an Gheata

The people of the Gate.

Unconfirmed

3:48 - 3:49

SPEAKER_00_209

Versions