0:00
Turas Siar 96 - Scéal - Pílí Cat agus CaolChat na Luathadh (cuid 2)
Part 2Inste ag Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr.
Status
0/1 speakers identified
0/297 transcriptions confirmed
Topics
Travel and locations
Conversations and storytelling
Local events and daily life
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the description, indicating he is from 'an gCartúr', a location in the Tourmakeady region.
Locations
an gCartúr
high
Cnoc an Droma
medium
An Mhál Mór
medium
Sa mbaile mór inniu chomh maith.
In the town today as well..
Unconfirmed
Sa mbaile mór agus go deimhin ba
In the big town and indeed it was.
Unconfirmed
Satharn na Mumhan na Nollag
Munster Saturday of Christmas.
Unconfirmed
Ní chasfaí le chéile arís iad.
They would not meet each other again.
Unconfirmed
go dtí an Nollaig dár gcionn.
until the following Christmas..
Unconfirmed
Chuaigh sé suas Sráid an Gheata.
He went up Gate Street.
Unconfirmed