0:00
Turas Siar 96 - Scéal - Pílí Cat agus CaolChat na Luathadh (cuid 2)
Part 2Inste ag Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr.
Status
0/1 speakers identified
0/297 transcriptions confirmed
Topics
Travel and locations
Conversations and storytelling
Local events and daily life
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the description, indicating he is from 'an gCartúr', a location in the Tourmakeady region.
Locations
an gCartúr
high
Cnoc an Droma
medium
An Mhál Mór
medium
Ná comhrá anois ar chor ar bith.
No conversation now at all.
Unconfirmed
Bhí go maith agus ní raibh go dona.
It was good and it wasn't bad.
Unconfirmed
Chomh fada le sruthán na líona.
As far as the stream of the nets...
Unconfirmed
By dad, ar seisean, tá tart ormsa.
By dad, said he, I am thirsty.
Unconfirmed
Caithfidh sé gurb é an píopa atá ag cur tart orm.
It must be the pipe that is making me thirsty.
Unconfirmed