0:00

Transcription Segments

ní hé amháin tugadh as ucht a gcúnamh mhó seasamh ar mhodh ar bith

not only were they praised for their great help in any way.

Low
0:01 - 0:05
SPEAKER_00_24

Low
0:06 - 0:08

nuair a bhí sé ag fás suas ina bhuachaill óg

when he was growing up as a young boy

Low
0:09 - 0:11
SPEAKER_00_24

é féin agus a bheirt deartháireacha

Himself and his two brothers.

Low
0:11 - 0:13
SPEAKER_00_24

Low
0:14 - 0:18
SPEAKER_00_24

ó chroí

From the heart

Low
0:19 - 0:20
SPEAKER_00_24

níor ghá do mhac ar ndóigh bhí b'as tír ina bharr sin ní bhfuighfeá coirce dheireadh

There was no need for your son of course he was from a country because of that you wouldn't get oats at the end.

Low
0:20 - 0:25
SPEAKER_00_24

Low
0:26 - 0:26
SPEAKER_00_24

bhí le breá go díreach a rugadh mhór seo

was just fine this great was born

Low
0:27 - 0:30
SPEAKER_00_24

nnnn

nnnn

Low
0:30 - 0:45
SPEAKER_00_24

Low
0:45 - 0:50
SPEAKER_00_24

é scaoileadh amach leis na baill eile agus 'sén áit a mbíodh siad ag ól bhí cumha ar féarach ar ndóighe

he was released with the other members and the place where they used to drink was longing on the pasture of course.

Low
0:50 - 0:56
SPEAKER_00_24

Low
0:56 - 0:59
SPEAKER_00_24

ach an lá seo

but this day

Low
0:59 - 1:00

ba é dlí an lá a bhí uathu beithígh ní raibh sí i bhfad berry ach na trí lá

The law of the day they wanted was cattle, it wasn't long berry but the three days.

Low
1:01 - 1:05
SPEAKER_00_24