0:00

Transcription Segments

cuireadh

invitation

Unconfirmed
8:31 - 8:31
SPEAKER_03_2

air

air

Unconfirmed
8:32 - 8:32
SPEAKER_03_2

Unconfirmed
8:33 - 8:33
SPEAKER_03_2

Unconfirmed
8:34 - 8:35
SPEAKER_03_2

agus a' bhfaca sibhse na báid eile ag dul faoi

And did you see the other boats going under.

Unconfirmed
8:35 - 8:37
SPEAKER_04_2

ní fhaca rá ní shéimhíonn aon achar le

I did not see a thing that softens any area with.

Unconfirmed
8:37 - 8:40
SPEAKER_03_2

Unconfirmed
8:39 - 8:39
SPEAKER_00_2

Unconfirmed
8:41 - 8:41
SPEAKER_00_2

níl aon chéim in éineacht leis

there is no step along with him

Unconfirmed
8:41 - 8:42
SPEAKER_03_2

anois

now

Unconfirmed
8:41 - 8:41
SPEAKER_04_2

bhí sé chomh dorcha

It was so dark.

Unconfirmed
8:43 - 8:44
SPEAKER_03_2

so ní raibh fhios acu tada mar sin gur tháinig sibh

so they knew nothing until you came.

Unconfirmed
8:44 - 8:47
SPEAKER_04_2

ní raibh aon chaoi

there was no way

Unconfirmed
8:46 - 8:48
SPEAKER_03_2

bhí traidhfil mhaith í an chiaróg

The beetle was quite good.

Unconfirmed
8:49 - 8:51
SPEAKER_03_2

Cé mhéad duine a báthú, a Dominick?

How many drowned, Dominick?

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
8:51 - 8:53
Mairéad Ní Nuadháin