0:00

Transcription Segments

Unconfirmed
6:57 - 6:57
SPEAKER_01_2

raibh sé go dona nó cé cén sórt bhí an oíche go maith nuair a thosaigh sé

was it bad or what sort was the night good when it started.

Unconfirmed
6:58 - 7:01
SPEAKER_04_2

Bhí, bhí sé go breá, bhí sé go breá, bhí fearthainn mór, cinnte, ar bhall éigean

Oh it was fine (weather), fine, there was big downpour, soon after.

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
7:02 - 7:06
John Ó Raghallaigh

Unconfirmed
7:07 - 7:07
SPEAKER_03_2

dhá duine dhéag is dá fhicid

fifty-two people

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
7:10 - 7:13
Pat Rua Ó Raghallaigh

chaithfinn thoir de theach

I would spend over at the house.

Unconfirmed
7:13 - 7:15
SPEAKER_03_2

a chorraí

my friend

Unconfirmed
7:15 - 7:16
SPEAKER_03_2

beirt aon chor

two at all

Unconfirmed
7:17 - 7:18
SPEAKER_03_2

agus cén chaoi ar tharla sé nár báthadh chuile dhuine

and how did it happen that everyone wasn't drowned.

Unconfirmed
7:18 - 7:20
SPEAKER_04_2

nach raibh istigh ann

that was not in it.

Unconfirmed
7:21 - 7:23
SPEAKER_03_2

Unconfirmed
7:22 - 7:23
SPEAKER_04_2

Unconfirmed
7:23 - 7:23
SPEAKER_02_2

deir sí

she says

Unconfirmed
7:24 - 7:25
SPEAKER_03_2

nnnn

nnnn

Unconfirmed
7:24 - 7:25
SPEAKER_02_2

ní fheiceann sé a bheith in aon chor ar bith

he does not seem to be at all.

Unconfirmed
7:26 - 7:27
SPEAKER_03_2