Páiste aníos ó Thóin na Farraige
Scéalta Cois Cladaigh
Duration
2:03Automatic Transcriptions
27Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
rugadh smyth mé scéal eile ní thig liom a ráit anois ar leith
I was born Smyth another story I can't say it now separately.
cén scoil na muice portán
What school of the crab pig.
bhí siad ropánta air agus ba é an rud céanna
They were hasty with him and it was the same thing.
rabhadh
Warning
bhí an meáchan idir an torann seo ag dul aníos dhó
The weight between this noise was going up to him.
fearaibh 'a dúirt sé 'tá dhá throigh uisce atá anseo ar mo repertoire nach bhfuil an meáchan mo mhéara adeir sé
"Men," he said, "there are two feet of water here on my repertoire that the weight of my fingers does not say," he says.
chaith muid uaireanta fada ag an mhuintir a bhí sa bharrach chaitheamh amach arís é
We spent long hours with the people who were in the bar throwing it out again.
ach san am céanna chuir bean aníos an claí taobh amuigh faoi 's í ag caoineadh
but at the same time a woman came up the fence outside while crying.
dia á réiteach 'a dúirt an bhean chaith tú as do bhéal 'a dúirt sí anuas glanadh
God is preparing 'said the woman you threw out of your mouth 'she said down cleaning.
bhris bhíodar á chaitheamh bhíodar sí agus na páistí a bhí sa gcliabhán
broke they were wearing they were she and the children who were in the cradle.
fuair rud amháin i bhfairsinge sin é
got one thing in that abundance.
tugaigí mo pháiste arís mar a dúirt sí ná m'ordóga
Bring my child back as she said my thumbs.
glas na héireann
Green of Ireland
bhí siad a bhalbhódh an páiste a chaitheamh amach arís
they were going to throw the child out again.