Na Cruaigh Sí

ach an oíche seo

but this night

bhí siad ag dul amach i bport an chlóidh a dhul a iascaireacht mbarr anuas

they were going out in the port of the fence to go fishing on top.

ní raibh

was not

iascaireacht

Fishing.

ach an oíche seo

but this night

agus bhí go leor daoiní chaint a ghabháil amach ach bhí ríthe sí tí

and there were many people talking to catch out but there were fairy kings.

deoch eile ar an bhaile ach amháin agus port an chlóidh

Another drink at home only and the tune of the defeat.

bhoil bhí cúpla fear as cill ghallagáin leo

Well, there were a couple of men from Kilgalligan with them.

agus bhí fear amháin ón dtuga dia do phas a chuir

and there was one man from the tug who gave a pass.

bhí seans agat ar an bocht

you had a chance on the poor

iascaireacht

fishing

bhí ag feadalaigh mór

was whistling loudly