Na Cruaigh Sí
Scéalta Cois Cladaigh
Duration
5:30Automatic Transcriptions
105Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
go toibreacha dtiocfadh muid isteach
good luck we would come in
ach d'imigh siad ar dhóigh ar bith amach
but they left anyway.
chur amach i bhfoirm
issued in the form of
níl mé leofa sé
I am not with him.
rith sé soir go dtí áit a dtugann siad poll spencer
he ran east to the place they call spencer's hole.
ba dhéine is dhá mhíle mbáite amach ar an tsráid
was stricter and two thousand drowned out on the street.
ach bhí fear amháin ins an fear tosaigh
but there was one man in the lead man.
'gus bhí sé ráite i gcónaí gur seo ná ar an baile a bhaint amach go raibh sé ró-chruaidh
'and it was always said that this was not the way to reach the town because it was too difficult.'
'a dúirt an fear santach ba é bhí delia airgead na n-eangach
"said the greedy man who was obsessed with the money of the network."
go bhféacha dia saothrú dúirt sé nach bhfuil muid idir scéal chomh mór
May God look upon the effort, he said that we are not between a story so big.
scaití bhíodh caint le chéile
sometimes they would talk together.
agus ag sárú ar a chéile
"and surpassing each other."
ach ar dheireadh thiar
but in the end
tháinig siad an churach sé ag déanamh bhuartha léir mar a thugtaí air as muice
They came the currach it was making worried all as it was called after pig.