Cé mharaigh Anna?

iontu

in them

bhíodh maide mór leis i gcónaí le haghaidh spalladh nó píosa de mhaide darach

He always had a big stick with him for a beating or a piece of oak stick.

agus níl an ról an dtuigeas sé suas anois nach gcorrófaí de

and the role does not understand it now that it would not be moved from.

ach an lá seo

but this day

laghdaigh siad amach thiar ag an fód

They reduced out west at the turf.

cladach an choill fhada

shore of the long wood

agus bhí cnap dhó de lá breá gréine

and there was a lump of two of a fine sunny day.

sínte istigh ansin ag déanamh bolg le gréin

stretched inside there sunbathing.

ach bhí ar airigh siad na rónta bocht ariamh

but they always felt sorry for the poor seals.

go dtáinig

came

an curach isteach agus gur bhuail sé isteach ar é

the boat in and that it hit in on him.

cineál

kind

bhí an lucht cladach tógadh mín

the shore crew was built smooth

ach

but