Cé mharaigh Anna?

bhí rolder siad tirim

they were dry.

ach bhí a chuirfeadh sé le seasamh romhatsa ansin is ea a mheas siad go raibh a sáith

but what it would add to standing before you then is that they thought they had enough.

ach thaitin siad amach go dtí beagán gcladach

but they liked them out to a little beach.

agus ní i bhfad a ghabhfadh

and it would not take long.

go bhfaca siad an bhó mór seo isteach de mhangainéis

that they saw this big cow in manganese.

bocht

Poor.

ach nuair a bhreathnaigh sé isteach

"but when he looked in"

ah bhoil d'úirt sé dia dílis dá réiteach idir seo

Ah well, he said God bless to sort it out between now.

go cén sórt sin isteach ar bith ar an gcladach

to any such kind at all on the shore.

leagadh cé a mharaigh an dúil seo agus cé a mharaigh í

who killed this creature was laid low and who killed it

bhís hormón seo thuas ar an gcladach iompar féin agus é i ndeireadh na dí

You were this hormone up on the beach carrying itself and it at the end of the day.

bhí ar a' gcladach a bheith leo

they had to be on the shore.

'nach bhfuil a fhios ag an té a mhairbh é

who does not know who killed him

naomh pádraig

Saint Patrick