An tAthair Mánus Mac Suibhne

agus

and

'a d'fhiafraigh an sagart deoch

'the priest asked for a drink.'

agus thug fear deoch aige

and a man gave him a drink.

agus

and

bhuail fear eile lena láimh

Another man hit with his hand.

an cupán

the cup

an raibh an t-uisce ann

Was the water there?

agus dhoirt sé an t-uisce

and he spilled the water.

go saonta fear de na toilets

innocently a man of the toilets.

a dhoirt an t-uisce

spilled the water

an lá sin a deir an sagart go dtugadh na cille

That day the priest says to bring the church.

agus thug

and gave

tar de mhuintir mhurchú thug deoch aige

Come from the family of Murchú, he gave him a drink.

agus d'imigh sé arís

and he left again.

agus ní raibh aon chupán aige ach

and he had no cup but .