An tAthair Mánus Mac Suibhne

níl mé

I am not.

ar tharla seo

did this happen

agus

and

'a d'fhiafraigh an sagart deoch

'the priest asked for a drink.'

agus thug fear deoch aige

and a man gave him a drink.

agus

and

bhuail fear eile lena láimh

Another man hit with his hand.

an cupán

the cup

an raibh an t-uisce ann

Was the water there?

agus dhoirt sé an t-uisce

and he spilled the water.

go saonta fear de na toilets

innocently a man of the toilets.

a dhoirt an t-uisce

spilled the water

an lá sin a deir an sagart go dtugadh na cille

That day the priest says to bring the church.

agus thug

and gave