0:00

ins an rud a tharla

in what happened

Unconfirmed
2:37 - 2:38
SPEAKER_00_39

agus ceapadh an tathair mánas

and Father Manus was appointed.

Unconfirmed
2:40 - 2:42
SPEAKER_00_39

agus cuireadh i bpríosún é

and he was put in prison.

Unconfirmed
2:42 - 2:43
SPEAKER_00_39

ach ina dhiaidh sin féin

"but even so"

Unconfirmed
2:44 - 2:46
SPEAKER_00_39

lig ministéir gallda amach é

A foreign minister released it.

Unconfirmed
2:47 - 2:48
SPEAKER_00_39

agus

and

Unconfirmed
2:50 - 2:50
SPEAKER_00_39

éigin eile

someone else

Unconfirmed
2:51 - 2:54
SPEAKER_00_39

in aghaidh an tsagairt

against the priest

Unconfirmed
2:54 - 2:55
SPEAKER_00_39

muintir shasana

people of England

Unconfirmed
2:56 - 2:57
SPEAKER_00_39

agus gabhair athuair

and go again.

Unconfirmed
2:58 - 2:59
SPEAKER_00_39

an tathair mánas

the father Manus

Unconfirmed
3:00 - 3:01
SPEAKER_00_39

agus

and

Unconfirmed
3:01 - 3:02
SPEAKER_00_39

d'imigh sé ar a theitheadh go hacaill

He fled to Achill.

Unconfirmed
3:02 - 3:03
SPEAKER_00_39

bhí sé an-deacair

it was very difficult.

Unconfirmed
3:05 - 3:06

tamall maith ansin

a good while then.

Unconfirmed
3:07 - 3:08
SPEAKER_00_39