An tAthair Mánus Mac Suibhne

agus i measc a mhuintire féin

and among his own people.

agus

and

bhí

was

yeats

Yeats

ag mb'fhéidir bingham

at maybe bingham

an bhfuil a raibh caisleán aige

Did he have a castle?

acla

Achill

i ngar do bhéal an tolláin

near the mouth of the tunnel

agus thainig

and came

an caiptín a bhí ar an leat

the captain who was on the half

an sagart

the priest

ag siúl thart timpeall an tí

walking around the house

nuair a bhí an oíche ag titim

when the night was falling

agus nuair a tháinig siad abhaile dúirt siad leis é

and when they came home they told him it.

mb'fhéidir

maybe