0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPEAKER_00_4 | draoi m'eireaball | wizard my tail | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | fada dhó fhéin | Long for himself | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | é | it | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | aghaidh fhearr í | a better face | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | ba í muire | It was Mary. | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | stróinse | stranger | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | ná stróiméad mór | don't make a big fuss | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | sin | that | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | duine óg anois | young person now | Seosamh Ó Cathail | low | |||
| SPEAKER_00_4 | ab ea í | was she | Seosamh Ó Cathail | low | |||