Pádraic Thomáis Ó Raghallaigh i dTenerife

heh-heh

heh-heh

tá sé sách éasca ar go deo

it is quite easy forever.

le raidió gaeilge

with Irish radio

aha

Aha.

anois cuirfidh mé mé féin ag feadaíl fan soicind

Now I will start whistling in a second.

ah muise dia leat

Ah, God be with you.

chuala sibh féin

you heard yourselves

is é a bheas againn ar maidin amárach in áit an trumpa atá ann le os cionn dhá scór

it is what we will have in the morning tomorrow instead of the trumpet that is there for over forty.

is diabhaltaí an mac thú bail ó dhia nach mór an mhaith gur ghlaoigh mé ort é go go go bhfeicfeadh muid

You are a devil of a son, God bless you, it's almost good that I called you so that we might see.

is í maith

she is good

conairí a theacht deo beidh míle fáilte romhaibh

Paths to come to her will be a thousand welcomes to you.