An giorria ar bhord an tsléibhe

D'éirigh mise ar maidin

I woke up in the morning

méaram

finger

i bhfocail rómh

"in too many words"

chuaigh sé go barr an chnoic

He went to the top of the hill.

go bhfanfadh sé leo

that he would stay with them.

i mo mhada beag agam

in my little dog.

nnnn

nnnn

a raibh aon ghiorré go barr an chnoic

that there was any hare to the top of the hill.

beaga bána

small white

bheansa

woman

ach faoi dhó

but twice

an amhlaidh

the same