An giorria ar bhord an tsléibhe

chuid éadaí a bhaint di féin

to take off her clothes.

stocaí dhúinn gan tada

socks for us without anything.

gan duine ná deoraí

without a soul or a drop

mhaidin

morning

bhéarfaidh siadsan

they will give

ar maidin ann

in the morning there.

bhí cáil an stáit bheaga ar mhuintir dhaireáin

The people of Daireán had the reputation of the small state.

lean leinín ar mhuintir fheargais

Follow the little linen on the people of Fergus.

tá aithne ag daoiní mórán

people know a lot

na comhairle

the advice

bhí ghrágán acu

They had a grudge.

ón lá

from the day

ag iarraidh bheith you know

trying to be you know

ar bharr chnoc na bhfoithreach

on top of the hill of the woods