0:00

Transcription Segments

fada dhó fhéin

Long for himself

Unconfirmed
6:25 - 6:27
SPEAKER_00_4

é

it

Unconfirmed
6:27 - 6:27
SPEAKER_00_4

aghaidh fhearr í

a better face

Unconfirmed
6:28 - 6:29
SPEAKER_00_4

ba í muire

It was Mary.

Unconfirmed
6:29 - 6:30
SPEAKER_00_4

stróinse

big strong young person

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
6:32 - 6:34
Pádraic S. Ó Murchú

stróinse

stranger

Unconfirmed
6:33 - 6:33
SPEAKER_00_4

stróiméad mór

big strong young person

Confirmed - cannot edit. Deconfirm to edit.

✓ Confirmed
6:34 - 6:36
Pádraic S. Ó Murchú

ná stróiméad mór

don't make a big fuss

Unconfirmed
6:34 - 6:35
SPEAKER_00_4

sin

that

Unconfirmed
6:37 - 6:37
SPEAKER_00_4

duine óg anois

young person now

Unconfirmed
6:38 - 6:39
SPEAKER_00_4

ab ea í

was she

Unconfirmed
6:39 - 6:40
SPEAKER_00_4

luadh na hainmneacha sin air agus sin iad na leaganacha a bhí

those names were mentioned and those are the versions that were

Unconfirmed
6:41 - 6:44
SPEAKER_00_4

daoine

People

Unconfirmed
6:44 - 6:45
SPEAKER_00_4

in áiteachaí áirid ar fud na háite

in certain places all over the place

Unconfirmed
6:48 - 6:49
SPEAKER_00_4

stróinse

stranger

Unconfirmed
6:51 - 6:52
SPEAKER_00_4