Seanleaganacha Cainte part 1

sin ag argóint seo go raibh daoine ag cur in aghaidh a chéile

arguing here that people were opposing each other

duine amháin ag rá go raibh siad daichead duine amháin ag rá gur seo

one person saying they were forty one person saying that this

ach

but

mo léan

my sorrow

séard a bheith ar siúl

"what is happening"

ag na boic seo

at these bucks

ag imeacht ar a nglúine faoi na formachaí faoi ná faoi na cathaoireacha

going on their knees under the forms or under the chairs

agus go minic ceanglaíonn siad

and they often connect

barriallacha

tops

brógaí na seanbhoic seo

shoes of these old goats

a chéile

spouse

sin an áit a mbeidh an spraoi

that's where the fun will be

nuair a d'éiríodh ceann acu sin

when one of them would rise

anois ag dul siar go dtí na páistí

now going back to the children

tá mé gearrchaile beag

I am a little girl.