Tomás The Doc Ó Máile i dTeach Tuathail

Is eh, seo Stiofáin Ó Droighneáin, Ó Droighneáin,

Eh, this is Stephen Drennan

as bád na

from the boat

amach síos chuig áit álainn

out down to a beautiful place

áit álainn

Beautiful place

sámh

peaceful

nnnn nnnn

nnnn nnnn

gleann beag álainn freisin níl mórán daoine atá fanta thíos ag an am sin tá scoil ann anois agus tháinig daoine ann

A small beautiful valley also there aren't many people left down at that time there is a school there now and people came there.

cháiliúil amach é sin cosúil le seán de búrca fear a scríobh

famous out that like John Burke a man who wrote.

beo

live

faoin ghaeilge

About the Irish language. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also.

is as an traic ansin ar mé féin

It is from the track there that I am myself.