0:00
Tomás The Doc Ó Máile i dTeach Tuathail
Tuar Mhic Eadaigh
Status
1/3 speakers identified
0/72 transcriptions confirmed
Topics
local geography
Irish language
political matters
agriculture
emigration to England
Identified Speakers
Tomás The Doc Ó Máile
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the title, and the description indicates the Tourmakeady region.
Locations
Tuar Mhic Éadaigh
high
sea
Yes.
Unconfirmed
1:13 - 1:13
SPEAKER_00_50
Unconfirmed
1:13 - 1:14
SPEAKER_01_50
cén aois a bhí tú nuair a chuadar go sasana
What age were you when they went to England?
Unconfirmed
1:14 - 1:20
SPEAKER_00_50
Unconfirmed
1:15 - 1:15
SPEAKER_01_50
miosúr
Measure.
Unconfirmed
1:16 - 1:17
SPEAKER_01_50
Unconfirmed
1:20 - 1:22
SPEAKER_01_50
cheapfá ar dtús
you would think at first
Unconfirmed
1:23 - 1:25
SPEAKER_01_50
Unconfirmed
1:23 - 1:23
SPEAKER_00_50
arbh í
was it
Unconfirmed
1:25 - 1:29
SPEAKER_01_50
Unconfirmed
1:28 - 1:28
SPEAKER_00_50
orm an chéad uair
on me the first time.
Unconfirmed
1:28 - 1:30
SPEAKER_00_50
Unconfirmed
1:30 - 1:31
SPEAKER_01_50
agus cén tairbhe atá sa dara
and what benefit is in the second.
Unconfirmed
1:30 - 1:32
SPEAKER_00_50
trí bliana
three years
Unconfirmed
1:32 - 1:33
SPEAKER_01_50
Unconfirmed
1:33 - 1:33
SPEAKER_00_50