Seán Ó Lachtnáin, Béal Átha an Fheadha, Gaeilig Oirthuaisceart Mhaigh Eo
Seo agallamh a rinne mé le Seán Ó Lachtnáin, an gcainteoir deiridh de Gaeilig Oir-Thuaisceart Mhaigh Eo/Deisceart Shligigh. D'fhoghlaim Seán a chuid Gaeilge i measc na Sléibhte Gámh ó muintir a mháthair nuair a bhí sé in a bhrín óg, thart ar an mbaile fearainn 'Rinn an Ainigh' atá soir ó dheas de Bhéal Easa, i ngar don teorann le Sligeach. Bhíodh póca bheag Gaeltachta ann ins an gceanntar seo aniar go dtí Baile Átha Chláir i gCo Shligigh suas go dtí láir na seascódí.
Duration
10:22Automatic Transcriptions
184Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
tony
Tony
bhí sé dorcha
It was dark.
tá siad sásta
they are happy
is as
is from
níos mó ar nós
more like
dtús
Start.
an-suimiúil thaitníonn liomsa faoi
Very interesting I like about.
bhí amuigh ansin fuair maith
was out there got good
go minic bhí sé sin
often that was so
cill chainnigh chomh maith
Kilkenny as well.
lastuas den chúrsa
behind the course