0:00

bhí siad i mo rangsa

they were in my class

Unconfirmed

an triúr againn

the three of us

Unconfirmed
10:32 - 10:33

agus cén chaoi ar éirigh leat

and how did you get on

Unconfirmed
10:34 - 10:35

thug mé an chéad duais

I took the first prize.

Unconfirmed

ar thóg uaithi

took from her

Unconfirmed
10:37 - 10:38

thóg, mé fhéin agus m'athair agus an

I won, myself and my father and the

Unconfirmed

deartháir

brother

Unconfirmed

so, bhí an duais abhaile as Bleá Cliath

So, the prize was home from another Dublin.

Unconfirmed

bhí

was

Unconfirmed
10:43 - 10:44

bhí an duais abhaile as Baile átha Cliath

It was--the prize was home from Dublin

Unconfirmed

cúig phunt

Five pounds

Unconfirmed
10:46 - 10:47

an duais

the prize

Unconfirmed
10:48 - 10:49

anois

now

Unconfirmed
10:49 - 10:50

sin

there

Unconfirmed
10:50 - 10:53

thug an sagart paróiste

The parish priest gave.

Unconfirmed
10:55 - 10:56