0:00

Transcription Segments

gaoth aduaidh agus aniar aduaidh

wind from the north and from the north-west

Unconfirmed

agus gaoth in Éirinn, bhoil, deir siad a bhí i ndeireadh ó, ón

and the wind in Ireland, well, they they in the end

Unconfirmed

an taobh sin, tá sé

on that side, it's

Unconfirmed

oh

oh

Unconfirmed

sciobfadh sé an

it'd rip the

Unconfirmed

an cóta dhíot, cinnte

the coat off you, sure

Unconfirmed

An raibh mórán sa chlann agaibh anois

"were there many in your family now"

Unconfirmed

triúr mac a bhí ag mo mháthair

My mother had three sons.

Unconfirmed

Unconfirmed
1:37 - 1:38

Unconfirmed
1:38 - 1:39

a athair ar an chailín sin a bhí tú a' caint léithe

the father of that girl you were talking to.

Unconfirmed

agus mise, agus bhí fear eile

and me, and there was another man

Unconfirmed

eadar...mise an duine is óige; seisean an duine is sine

between...I am the youngest one; he is the eldest

Unconfirmed

agus bhí ceann

and one was

Unconfirmed

ar lár

in the middle

Unconfirmed