0:00

na gardaí

the guards

Unconfirmed
26:19 - 26:20
SPEAKER_00_52

bhí Cowell

Cowell was

Unconfirmed
26:23 - 26:23
SPEAKER_00_52
Versions

chuir sé

he put

Unconfirmed
26:24 - 26:25
SPEAKER_00_52

ordú agam a dhul ins na gardaí

the guards

Unconfirmed
26:26 - 26:28
SPEAKER_00_52
Versions

an teachta dála

the member of parliament

Unconfirmed
26:28 - 26:29
SPEAKER_01_52

teachta dála

Member of Parliament

Unconfirmed
26:30 - 26:31
SPEAKER_00_52

agus ní raibh...fuair mé na páipéir, cinnte

and it wasn't...I got the papers, sure

Unconfirmed
26:32 - 26:34
SPEAKER_00_52
Versions

agus céard a tharlóidh ach

"and what would happen but"

Unconfirmed
26:35 - 26:37
SPEAKER_00_52

an fear a bhí ag fanacht sa teach

the man who was waiting in the house

Unconfirmed
26:37 - 26:40
SPEAKER_00_52
Versions

fuair sé bás leis an fliú

He died of the flu.

Unconfirmed
26:41 - 26:43
SPEAKER_00_52

agus bhí m'athair is mo mháthair bhí sí sean

and my father and my mother she was old.

Unconfirmed
26:45 - 26:47
SPEAKER_00_52

níor tháinig mé

I did not come.

Unconfirmed
26:48 - 26:50
SPEAKER_00_52

níor thaitin liom imeacht

I did not enjoy leaving.

Unconfirmed
26:50 - 26:51
SPEAKER_00_52

céard a rinne tú

what did you do

Unconfirmed
26:52 - 26:53
SPEAKER_01_52
Versions

d'fhan mé, d'fhan mé ansin

I stayed there.

Unconfirmed
26:54 - 26:55
SPEAKER_00_52
Versions