0:00

Oh, an ea?

Oh, is it?

Unconfirmed

trí leabhar i mBéarla agus ceann i nGaeilge

Three books in English and one in Irish.

Unconfirmed

Agus ar foilsíodh? Níor foilsíodh ariamh iad, ar foilsíodh?

And were they published? They weren't published?

Unconfirmed

delargy

Delargy

Unconfirmed
27:44 - 27:45

Níor cuireadh amach mar leabhair?

They were not put out as books?

Unconfirmed

Níor cuireadh, níor cuireadh. Tá siad suas i mBelfield

They weren't. They're up in Belfield.

Unconfirmed

i mBleá Cliath

in Dublin

Unconfirmed

mBaile Átha Cliath

Dublin

Unconfirmed

ar phós tú ariamh

Did you ever marry?

Unconfirmed
27:53 - 27:54

níor phós

I didn't

Unconfirmed

nár phós?

didn't marry?

Unconfirmed

trua

pity

Unconfirmed
27:56 - 27:56

ní thiocfaidh na hoisíní

the fawns will not come

Unconfirmed
27:59 - 28:02

Bhuel cé do bharúil ar an tír seo i láthair na huaire?

Well, what is your opinion of this country right now?

Unconfirmed

ní maith ní maith liom chor ar bith é

I don't like it at all.

Unconfirmed
28:06 - 28:09