0:00

Transcription Segments

'tuige

understand

Low
3:01 - 3:01

ní raibh sé ceannaithe acu

it was not bought by them.

Low
3:03 - 3:04

an bhfuil a fhios agat anois

do you know now

Low
3:06 - 3:07

an dá bhaile eile

the two other towns

Low
3:07 - 3:10

Low
3:10 - 3:10

naoi gcéad

Nine hundred

Low
3:11 - 3:12

naoi gcéad is a trí sílim anois

Nine hundred and three I think now.

Low
3:13 - 3:15

síos

down

Low
3:16 - 3:17

sin é an uair a cheannaigh siad againn ón tiarna talún

that is when they bought us from the landlord.

Low
3:18 - 3:22

bhí

was

Low
3:23 - 3:24

'dhá thiarna

'two lords .

Low
3:25 - 3:26

ar an dá bhaile eile

on the two other towns.

Low
3:27 - 3:29

ford

ford

Low
3:30 - 3:31

agus gibbons

and gibbons

Low
3:32 - 3:33

bhí gibbons

there was gibbons

Low
3:33 - 3:34