iris aniar billy willy phillip

bhuaileas ó sé

I met him.

agus an bhfuil sé sin ag déanamh dochar don tionscal

and is that harming the industry.

cén fáth nach mé

"Why not me."

dhíol siad an áit le muintir an fhrainc agus an ghearmáin agus

They sold the place to the people of France and Germany and.

an spáinn

the Spain

níor cheart dhóibh sin a bheith ag teacht isteach seo é an cósta an taobh ó thuaidh de éirinn anseo

they should not be coming in this is the coast on the north side of Ireland here.

seo é an cósta is fearr creidim sa domhan le gnóthaí iascaireacht

This is the best coast I believe in the world with fishing activities.

inseoidh siad duit gurb é

they will tell you that it is

nuair a fuair mise isteach ansin i dtosach

when I got in there at first

mar dúirt mé leat i naoi déag caoga naoi

as I told you in nineteen fifty-nine.

bhí mé féin agus micheál ó catháin bhí muid ag teacht i dtír oíche go mall

I myself and Micheál Ó Catháin were coming ashore late at night.

thart ar insint seán

around telling a story

d'úirt mé féin leis tá solas ag teacht aniar

I myself said to him there is light coming from the west.

agus bhreathnaigh sé aisteach dúinn agus é ag éirí dorcha

and he looked strange to us as it was getting dark.

dúirt mé leis an bád mór í sin

I told him that big boat.