Maggie McGiff Béal Easa Co Mhaigh Eo

ach le deireadh a chur le cúrsaí nua magaidh mo gif mar a tugadh uirthi i mbéal easa contae mhaigh eo

but to put an end to new matters of mockery my gif as it was called in the mouth of the waterfall of County Mayo.

ag comhrá le pádraig ó catháin sa bhliain naoi déag ochtó a dó den chlár

talking with Pádraig Ó Catháin in the year nineteen eighty-two of the program.

tuairisc

Report

A' gcreideann tú ina dtaibhsaí - an taibhse?

Do you believe in ghosts?

ní chreidim nach gcreideann tusa

I can't believe that you don't believe.

a' gcuimhníonn tú air

Do you remember it?

ní chreidim

I don't believe.

an gcreideann tú féin is na taibhsí

Do you yourself believe in ghosts?

tá céim chinnte

is a definite step

ní chreidim

I don't believe.

glaofaidh mé an b'éigean dó

I will call him if necessary.

maidir le bean chaointe

regarding a keening woman

chuala mé

I heard.