Maggie McGiff Béal Easa Co Mhaigh Eo
https://www.rte.ie/radio/rnag/clips/20734232/
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is Maggie McGiff, mentioned in the title. The context suggests she is elderly due to the nature of the conversation and the historical references.
Pádraig Ó Catháin is mentioned as the person Maggie McGiff was talking to in 1982.
Locations
seans gur i gcontae mhaigh eo a bhíonn siad
chance that they are in County Mayo.
b'fhéidir gurb ea
maybe it is
bhuail siad 'chuile áit
they hit everywhere
chuir sé faitíos ort a bheith aige
it made you afraid to have it.
níor mhaith liom an bholscaire
I would not like the propagandist.
céard céard é sin
what what is that
b'éigean dom ar ball
I had to later.
agus cén uair a chuala tú é
and when did you hear it
cúpla bliain ó shin
A couple of years ago.
san oíche nó sa lá nó
at night or during the day or .
san oíche
in the night
cá raibh sé
Where was he?
cérbh é féin
Who was he?
is é cén áit a raibh sé
It is where he was.