0:00
Maggie McGiff Béal Easa Co Mhaigh Eo
https://www.rte.ie/radio/rnag/clips/20734232/
Duration
9:04Automatic Transcriptions
320Validated
0Completion
0.0%Transcription Segments
bhí orm a stóráil a bhí agam air
I had to store what I had on it.
Low
4:13 - 4:20
SPEAKER_00_55
mar gheall go raibh tú seans
because you had a chance
Low
4:20 - 4:21
SPEAKER_01_55
Low
4:21 - 4:22
SPEAKER_00_55
meastú
estimate
Low
4:23 - 4:24
SPEAKER_00_55
meastú ab é an baol orainn é
Was it the danger to us, I wonder.
Low
4:23 - 4:24
SPEAKER_01_55
rugadh
born
Low
4:24 - 4:26
SPEAKER_00_55
Low
4:26 - 4:27
SPEAKER_01_55
ní tusa an bás air
you are not the death on him
Low
4:27 - 4:28
SPEAKER_00_55
tá mh'anam
my soul
Low
4:28 - 4:29
SPEAKER_01_55
Low
4:30 - 4:30
SPEAKER_00_55
tá
is
Low
4:30 - 4:30
SPEAKER_01_55
muise uair
Well once
Low
4:31 - 4:32
SPEAKER_00_55
tá níl seans ar bith agat orm
you don't stand a chance against me.
Low
4:32 - 4:33
SPEAKER_01_55
muise mh'anam gur fás suas
Oh my soul that grew up.
Low
4:33 - 4:36
SPEAKER_00_55
bail ó dhia ort
God bless you.
Low
4:36 - 4:38
SPEAKER_01_55