0:00

Speed

Maggie McGiff Béal Easa Co Mhaigh Eo

https://www.rte.ie/radio/rnag/clips/20734232/

Status

1/3 speakers identified 0/320 transcriptions confirmed

Topics

Belief in ghosts Local folklore Personal anecdotes and memories Fear and supernatural experiences

Identified Speakers

Maggie McGiff

Erris Native high

The speaker's name is Maggie McGiff, mentioned in the title. The context suggests she is elderly due to the nature of the conversation and the historical references.

Pádraig Ó Catháin

Unknown Native medium

Pádraig Ó Catháin is mentioned as the person Maggie McGiff was talking to in 1982.

Locations

Béal Easa high

Contae Mhaigh Eo high

Unconfirmed

5:29 - 5:29

SPEAKER_01_55

Unconfirmed

5:31 - 5:31

SPEAKER_01_55

agus piocann siad suas é

and they pick it up.

Unconfirmed

5:31 - 5:33

SPEAKER_00_55

the

Unconfirmed

5:33 - 5:34

SPEAKER_01_55

agus cén áit thimpeall anseo inniu

and where around here today.

Unconfirmed

5:34 - 5:36

SPEAKER_01_55

mbaile atá thíos ansin

a town that is down there.

Unconfirmed

5:36 - 5:39

SPEAKER_00_55

cén baile é féin

What town is it?

Unconfirmed

5:39 - 5:40

SPEAKER_01_55

Unconfirmed

5:40 - 5:41

SPEAKER_00_55

níl sé i bhfad as seo

it's not far from here.

Unconfirmed

5:42 - 5:43

SPEAKER_01_55

néill

Neil

Unconfirmed

5:43 - 5:44

SPEAKER_00_55

níl mé a' gabháil isteach ansin anois

I'm not going in there now.

Unconfirmed

5:44 - 5:49

SPEAKER_00_55

cainteoir gaeilge

Irish speaker.

Unconfirmed

5:45 - 5:47

SPEAKER_01_55

tá a fhios agam ach ní ní ní chloiseann tú gaeilge ar dhuine ar bith anois thú féin

I know but you don't hear Irish from anyone now yourself.

Unconfirmed

5:49 - 5:52

SPEAKER_01_55

inné

yesterday

Unconfirmed

5:52 - 5:53

SPEAKER_00_55

mmm

Unconfirmed

5:53 - 5:53

SPEAKER_01_55