Maggie McGiff Béal Easa Co Mhaigh Eo
https://www.rte.ie/radio/rnag/clips/20734232/
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is Maggie McGiff, mentioned in the title. The context suggests she is elderly due to the nature of the conversation and the historical references.
Pádraig Ó Catháin is mentioned as the person Maggie McGiff was talking to in 1982.
Locations
bhuailfeá gaeilge don ar freisin
You would also hit Irish for it.
fhios agam
I know.
b'fhéidir gur tú a rinne an ceart
maybe it was you who did the right thing.
tá
is
b'fhéidir gur toirní an ceart 'a deirim
"maybe thunder is right I say."
muise ní dhéarfainn é ach caithfidh mé leis anois
Well, I wouldn't say it but I have to now.
cén chaoi
how
cén chaoi
how
cén aois anois a mheaigí
What age is my daughter now?
tá mé ceithre scór agus tríocha bliain imithe
I am one hundred and ten years gone.
an bhfuil
Is there