Maggie McGiff Béal Easa Co Mhaigh Eo

stirabout min bhuí

Yellow meal stirabout.

ar oibrigh tú go crua

did you work hard

mar dhuine a bhí amuigh sa bpáirc

as a person who was out in the field.

mar sin féin

nonetheless

mar sin é mo chéad fad

so it is my first length

is fáth

is fáth - is a reason

tá go ndéanfadh sé sin

that it would do that

mac leoid is an bhróinteora

son of Leoid and the wanderer.

min bhuí agus obair

Yellow meal and work.

obair

Work

céard faoin tobac a chaitheamh tobac ariamh

What about smoking tobacco ever.

m'anam go righin

My soul is stiff.

m'anam go bhfuil an dúidín é

My soul that the pipe is.

gcaithim tobac

I smoke.