Maggie McGiff Béal Easa Co Mhaigh Eo
https://www.rte.ie/radio/rnag/clips/20734232/
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is Maggie McGiff, mentioned in the title. The context suggests she is elderly due to the nature of the conversation and the historical references.
Pádraig Ó Catháin is mentioned as the person Maggie McGiff was talking to in 1982.
Locations
níl siad go dona anois bhí siad fadó
they are not bad now they were long ago.
tagann
comes
tabharfaidh siad gur imigh leat
They will say that you left.
na sagairt
the priests
an duine mór
the big person
mar sin é
so it is
ach sin é
but that's it
tá
is
anois níor labhair ar chor ar bith liom
now did not speak to me at all.
á siúráilte
sure
beo
live
ní raibh mórán caint le mo leithide
there wasn't much talk with the likes of me.
meabhraíonn siad chor ar bith liom
they don't remind me at all.