0:00

Transcription Segments

cuireadh amach

sent out

Unconfirmed
14:47 - 14:47
SPEAKER_08_56

ag baint fhataí mé

digging potatoes I am.

Unconfirmed
14:47 - 14:49
SPEAKER_08_56

in éindí leis an cuid eile

together with the rest.

Unconfirmed
14:49 - 14:51
SPEAKER_08_56

Unconfirmed
14:53 - 14:54
SPEAKER_08_56

dhá ríl

two reels

Unconfirmed
14:55 - 14:55
SPEAKER_08_56

a thógáil le chéile

to build together

Unconfirmed
14:56 - 14:57
SPEAKER_08_56

bhí bailithe aige

he had gathered.

Unconfirmed
14:58 - 14:59
SPEAKER_08_56

agus líonaidís an

and they would fill the .

Unconfirmed
14:59 - 15:00
SPEAKER_08_56

dhá chiseán idir chuile uair

"Two baskets every time."

Unconfirmed
15:01 - 15:03
SPEAKER_08_56

sin é an chaoi a raibh sé

that's the way it was

Unconfirmed
15:03 - 15:04
SPEAKER_08_56

ní raibh aon diggers ann an t-am sin

there were no diggers at that time.

Unconfirmed
15:05 - 15:07
SPEAKER_08_56

b'éigean dó na fataí a bhaint

he had to dig the potatoes.

Unconfirmed
15:08 - 15:10
SPEAKER_08_56

leis an farc

with the fork

Unconfirmed
15:10 - 15:11
SPEAKER_08_56

ag bailiú bhí mise

collecting was I

Unconfirmed
15:14 - 15:15
SPEAKER_08_56

ar feadh an lae chuile lá

all day every day

Unconfirmed
15:17 - 15:19
SPEAKER_08_56