Ár Dover Féin
https://ifiarchiveplayer.ie/ar-dover-fein/
Status
Topics
Identified Speakers
Mentioned in the context of a potato picking team from Duggan, likely a native speaker given the context.
Mentioned as being only thirteen years old, likely a native speaker given the context.
Mentioned as the oldest at twenty-three years old, likely a native speaker given the context.
Locations
bhí na cailíní taobh amuigh
The girls were outside.
tg4 beo
tg4 live
ar an ndoras
on the door
ag glaoch amach na hainmneacha
calling out the names
tá taithí fhada
has long experience
ach
but
breathnú isteach
look inside
tar éis na scoilteanna sa chros
after the cracks in the cross
aithneoidh buachaillí bochta
poor boys will recognize
agus iad thar n-ais cathain a mbeadh
and when they would be back.
tharla gach rud chomh sciopaí
Everything happened so quickly.
tá cruth atá le feiceáil
There is a shape that can be seen.
nuair a d'oscail mé doras
when I opened the door
ach
but