0:00

Transcription Segments

dorchadas agus deatach

darkness and smoke

Low
27:33 - 27:35
SPEAKER_16_56

agus na lasrach

and the flames

Low
27:36 - 27:37
SPEAKER_16_56

thóg sé trí huaire go leith

It took three and a half hours.

Low
27:39 - 27:41
SPEAKER_16_56

ar na fir dhóiteáin

on the firefighters

Low
27:42 - 27:43
SPEAKER_16_56

an tine a mhúchadh

to extinguish the fire

Low
27:44 - 27:45
SPEAKER_16_56

chaill mé mé féin

I lost myself.

Low
27:48 - 27:50
SPEAKER_16_56

tá triúr deartháireacha

There are three brothers.

Low
27:50 - 27:51

john tomás agus maidhc

john tomás and maidhc

Low
27:52 - 27:54
SPEAKER_16_56

Low
27:56 - 27:57
SPEAKER_16_56

trí bliana deag

Thirteen years.

Low
27:57 - 27:59
SPEAKER_16_56

níor ghá dó dul

he didn't need to go.

Low
28:00 - 28:01
SPEAKER_16_56

ach chuaigh sé mar sin féin

but he went anyway.

Low
28:02 - 28:03
SPEAKER_16_56

ag éirí as an stáiste go meiriocá a fháil

retiring from the stage to get America.

Low
28:04 - 28:06
SPEAKER_16_56

cá bhfuil muintir chill dara

Where are the people of Kildare?

Low
28:08 - 28:10
SPEAKER_16_56

Low
28:11 - 28:11
SPEAKER_16_56