0:00

Transcription Segments

gáire

laughter

Unconfirmed
28:12 - 28:13
SPEAKER_16_56

retirement leathchruinn

Retirement semicircle.

Unconfirmed
28:14 - 28:15
SPEAKER_16_56

tá col ceathracha

has cousins

Unconfirmed
28:15 - 28:16
SPEAKER_16_56

teacht agus peairt

arrival and prosperity

Unconfirmed
28:17 - 28:18
SPEAKER_16_56

chuir

put

Unconfirmed
28:19 - 28:20
SPEAKER_16_56

ceataí éigin

some mist

Unconfirmed
28:20 - 28:21
SPEAKER_16_56

a deartháir tomás

brother Thomas

Unconfirmed
28:22 - 28:23
SPEAKER_16_56

ní raibh seisean ach

he was only

Unconfirmed
28:24 - 28:25
SPEAKER_16_56

naoi bliain déag d'aois

Nineteen years old.

Unconfirmed
28:25 - 28:27
SPEAKER_16_56

chuile dhuine ach

everyone but

Unconfirmed
28:30 - 28:32
SPEAKER_16_56

seachas fear amháin

except one man

Unconfirmed
28:33 - 28:34
SPEAKER_16_56

ina dhalta scoile

a school pupil

Unconfirmed
28:36 - 28:37
SPEAKER_16_56

go dtí an lá atá inniu ann níor freagraíodh na ceisteannaí

up to the present day the questions have not been answered.

Unconfirmed
28:42 - 28:45
SPEAKER_09_56

ara dhá an doras a bheith glasáilte

The door must be locked.

Unconfirmed
28:46 - 28:48
SPEAKER_09_56

murach an glas d'fhéadfaí é a oscailt go héasca ón taobh istigh

Were it not for the lock, it could be easily opened from the inside.

Unconfirmed
28:51 - 28:54
SPEAKER_09_56