0:00
Ár Dover Féin
https://ifiarchiveplayer.ie/ar-dover-fein/
Status
0/18 speakers identified
0/758 transcriptions confirmed
Topics
Potato picking
Seasonal work
Migration for work
Family connections among workers
Identified Speakers
Pádraig Ó Dugáin
Achill
Native
medium
Mentioned in the context of a potato picking team from Duggan, likely a native speaker given the context.
Micheál Ó Mongáin
Achill
Native
medium
Mentioned as being only thirteen years old, likely a native speaker given the context.
Seán Mac Lochlainn
Achill
Native
medium
Mentioned as the oldest at twenty-three years old, likely a native speaker given the context.
Locations
Acaill
high
Glasgow
high
Stranraer
medium
go dtí an lá atá inniu ann níor freagraíodh na ceisteannaí
up to the present day the questions have not been answered.
Unconfirmed
28:42 - 28:45
ara dhá an doras a bheith glasáilte
The door must be locked.
Unconfirmed
28:46 - 28:48
murach an glas d'fhéadfaí é a oscailt go héasca ón taobh istigh
Were it not for the lock, it could be easily opened from the inside.
Unconfirmed
28:51 - 28:54