Ár Dover Féin
https://ifiarchiveplayer.ie/ar-dover-fein/
Status
Topics
Identified Speakers
Mentioned in the context of a potato picking team from Duggan, likely a native speaker given the context.
Mentioned as being only thirteen years old, likely a native speaker given the context.
Mentioned as the oldest at twenty-three years old, likely a native speaker given the context.
Locations
scaip an scéal ar acaill mar loscadh sléibhe amach ón oifig beag poist in gobacha uirthi
Spread the story on Achill like a mountain fire out from the small post office perched on it.
áit a raibh na daoine ag bailiú ann ar feadh an lae
a place where the people were gathering throughout the day.
ar chrann na ngardaí sa chaoi a leithéid seo
on the tree of the guards in such a way as this
an scéal brónach a thabhairt do na daoine muinteartha
to give the sad story to the relatives.
de shonraí dona os comhair na háltóra
of bad data before the altar.