0:00

Transcription Segments

Low
33:14 - 33:18
SPEAKER_02_56

an lá dár gcionn fuarthas amach go raibh céad caoga is a ceathair punt go bhfuil sa torann

The next day it was discovered that there were one hundred and fifty-four pounds in the noise.

Low
33:22 - 33:27
SPEAKER_09_56

deich n-oiread na gnáthmhéide

Ten times the normal size.

Low
33:27 - 33:29
SPEAKER_09_56

agus gur bhlocáil sé an oscailt ann

and that he blocked the opening there.

Low
33:30 - 33:32
SPEAKER_09_56

Low
33:32 - 33:37
SPEAKER_09_56

is cosúil go hárdaíodh an pláta te óna bhun concréide chun an gual a dhoirteadh isteach sa tsamhradh

It seems that the hot plate was raised from its concrete base to pour the coal in during the summer.

Low
33:38 - 33:44
SPEAKER_09_56

bhí ceisteanna i gcónaí in acaill agus in albain is dóichí ag an am sin cén fáth go raibh a sheacht n-oiread níos mó gcúl

there were always questions in Achill and in Scotland probably at that time why there was seven times more back.

Low
33:49 - 33:58
SPEAKER_13_56

sin le tuairim an dóú mailíseach

that's with the opinion of the second malicious person.

Low
33:58 - 34:20
SPEAKER_13_56

ar an ochtú lá déag de mheán fhómhair tosaíonn an t-aistear fada abhaile

On the eighteenth day of September the long journey home begins.

Low
34:20 - 34:25
SPEAKER_09_56

kirkintilloch

Kirkintilloch

Low
34:39 - 34:45
SPEAKER_16_56

faire ar swift

watch on swift

Low
34:46 - 34:48
SPEAKER_16_56

mens leat

With you.

Low
34:48 - 34:49
SPEAKER_16_56

they were born to the ground

They were born to the ground.

Low
34:50 - 34:53
SPEAKER_16_56

fuair

got

Low
34:54 - 35:01
SPEAKER_16_56

bhain an

achieved the

Low
35:03 - 35:06
SPEAKER_16_56